Preguntas y respuestas, referentes a la Biblioteca

Con fines del cumplimiento del Programa estatal del aseguramiento de seguridad de vuelos de aeronaves de la aviación civil, aprobado por la Disposición del Gobierno de la Federación de Rusia del 06.05.2008 No. 641-r y la recomendación de la organización de aviación civil internacional (DOC 9760 y otros), por la Disposición de la Agencia Federal del Transporte Aéreo del 15.01.2009 No. GK-З-r, en la EFEU GosNII GA fue constituida la Biblioteca Normativa y Metódica Central de la Aviación Civil. Así, los poderes de aviación de Rusia son los fundadores de la biblioteca normativa y metodológica central de la aviación civil, por consiguiente, la biblioteca normativa y metodológica central de la aviación civil es una de las fuentes oficiales de las informaciones (ver el apartado «De la biblioteca»).

Cuando Ud. se cerciore de la presencia de los documentos que le interesan a Ud., será necesario usar el enlace http://mlgvs.ru/es/bib_polz.html, y pasar al sitio, donde Ud. encontrará la información detallada de los procedimientos de obtención del acceso a la biblioteca normativa y metodológica central de la aviación civil.

El coste de la conexión a la biblioteca normativa y metodológica central de la aviación civil dependerá de los volúmenes de las informaciones y se calculará en dependencia de diversos factores, como:
- cantidad de los tipos de las aeronaves que le interesan;
- cantidad de las secciones de la biblioteca que se conectarán;
- cantidad de los puestos de trabajo que se conectarán fuera de la norma (contrato tipo prevé la conexión de hasta 5 puestos de trabajo);
- etc.

Como un puesto de trabajo se entienden los dispositivos, por medio de los cuales los usuarios entrarán al sitio web de la biblioteca.Como ejemplo, dichos dispositivos podrán ser computadores personales, computadores portátiles, tabletas, teléfonos inteligentes con cualquier sistema operativo.

Respetado usuario, si Ud., por cualesquiera causas, tiene problemas con acceso (autorización) al sitio web de la biblioteca, será necesario informarnos en la forma, que le será confortable:Tel.: (495) 646-29-46, adicional 6, o E-mail: lib-gov@gosniiga.ru

1. La legitimidad (legalidad, licitud) de la verificación de los MEV, por los explotadores y otras organizaciones interesadas, con uso de la biblioteca normativa y metodológica central de la aviación civil está confirmada por la Disposición de la Agencia Federal de Transporte Aéreo del 20.04.2009 No. GK-68-r «Del uso de la base de datos de copias electrónicas de los MEV de patrón de la Biblioteca Normativa y Metodológica Central de la Aviación Civil».
   La metodología de verificaciones está expuesta en la carta de la Agencia Federal de Transporte Aéreo del 05.05.2009 No. 7.1.14-686 «De los procedimientos del control de verificaciones de los MEV».
2. La base de datos de los MEV se actualiza anualmente, conforme a la Disposición de la Agencia Federal de Transporte Aéreo del 20.04.2009 No. GK-68-r, y la entrega de las copias electrónicas de los MEV de patrón a los usuarios de la biblioteca normativa y metodológica central de la aviación civil se realiza antes del 01 de abril y del 01 de septiembre de cada año.
3. Para realizar verificación de MEV, será necesario enviar demanda.El formulario de la demanda y métodos de su envío, ver en http://mlgvs.ru/es/bib_polz.html.
4. Tras la recepción de la demanda, al correo electrónico, indicado en la demanda, se enviarán proyecto del contrato para firmar y factura.
5. Las informaciones de los costes de verificación para los tipos específicos de las aeronaves podrán obtenerse del ingeniero jefe (trabajo conforme a contrato) Sra. Sterlikova Tatiana Alekséevna, por teléfono (495) 232-96-11 o por correo sterlikova@ncplg.ru.
6. Tras pagar las facturas, a su dirección se enviarán el nombre de usuario y la contraseña para asegurar el acceso a los MEV necesarios.Un contrato estándar prevé las operaciones desde cinco puestos de trabajo.
7. Para los inspectores, las verificaciones de los MEV deberán confirmarse, conforme a la carta de la Agencia Federal de Transporte Aéreo del 05.05.2009 No. 7.1.14-686 «De los procedimientos del control de verificaciones de los MEV» (p. 4.2.) por:
   • presencia en los ejemplares de control y de trabajo (de a bordo) de los MEV del explotador de las modificaciones, vigentes a las fechas de las inspecciones;
   • presencia de las Actas, firmadas por la EFEU GosNII GA, de las operaciones realizadas para suministrar las actualizaciones de los ejemplares electrónicos de los MEV de patrón, vigentes a las fechas de las inspecciones;
   • cada explotador deberá disponer, como mínimo, de un ejemplar capaz de funcionar y actualizado de las copias electrónicas de los MEV de patrón para los tipos de aeronaves.